«Avatar: La leyenda de Aang» es una serie animada que se emitió originalmente por Nickelodeon entre 2005 y 2008. La serie sigue la trama de un joven maestro del aire llamado Aang, que tiene la tarea de aprender a controlar los cuatro elementos de la naturaleza (agua, tierra, fuego y aire) para restaurar la paz en un mundo en guerra. Esta serie es muy apreciada por la forma en que aborda temas serios como el genocidio, el totalitarismo y la libertad de elección, lo cual la hace única en su género.
Desde su finalización en 2008, se han lanzado diversas extensiones de la franquicia, incluyendo cómics, novelas, una serie animada secuela llamada «La leyenda de Korra», y una película de acción en vivo dirigida por M. Night Shyamalan en 2010. Ahora, esta serie de acción en vivo de Netflix es la última adición a la franquicia, con Albert Kim a la cabeza como guionista.
La serie cuenta con un reparto diverso y talentoso, incluyendo a Gordon Cormier como Aang, Ian Ousley como Sokka, Kiawentiio como Katara, y Daniel Dae Kim como el Señor del Fuego Ozai. Los actores expresaron su presión y emoción por ser parte de la serie, reconociendo la importancia de la original para sus fans.
Daniel Dae Kim, quien es conocido por su papel en la serie «Lost», destacó la importancia de la tecnología actual en la realización de la serie y la fidelidad del elenco al espíritu de la original. Además, resaltó que los temas de la serie se relacionan con la paternidad, los hijos, los modelos a seguir, y la empoderamiento de las nuevas generaciones.
«Avatar: La leyenda de Aang» es un ejemplo notable de cómo una serie de animación puede tratar temas complejos y serios, mientras mantiene el interés y el compromiso de su público. Su adaptación como serie de acción en vivo en Netflix es un testimonio de su popularidad y relevancia continua.