¡Atención Godínez del mundo! Microsoft continúa trabajando para hacer más accesibles sus herramientas y ahora anunció que para su versión 2019 de PowerPoint, su popular programa para presentaciones, implementará funciones para tener captions y subtítulos simultáneos.
Según informa The Verge, la función, pensada para la comunidad sordomuda y para romper barreras de idiomas entre profesionales y estudiantes, se realizará en tiempo real y puede ser usada en 12 idiomas hablados y llegarán a mostrar en pantalla hasta 60 idiomas distintos. Los textos se tomarán del discurso hablado del presentador, un avance inédito.
Lo mejor de todo es que Microsoft usará sus mejores avances en Inteligencia Artificial para desarrollar estas funciones. De hecho, la compañía de Bill Gates ya ha estado probando estas herramientas en sus propia presentaciones con traducción simultánea y captions para personas con problemas auditivos.
Los presentadores podrán customizar la apariencia de los subtítulos para que tengan concordancia visual con sus materiales y el reconocimiento del habla podrá ajustarse para un reconocimiento más preciso del contexto.
La herramienta estará disponible para fines de enero de 2019.
También Skype tendrá captions y subtítulos
La misma función será incorporada para Skype, la plataforma de mensajería instantánea y audiovisual propiedad de Microsoft, con la diferencia que aquí estará disponible desde este año.
En el caso de ambas aplicaciones, PowerPoint y Skype, se empleará el micrófono integrado, a menos que se emplee otro, pero en PowerPoint habrá ayuda del contenido de las diapositivas. En función de su contenido, la aplicación subtitulará siendo más o menos fiel a un contexto determinado.
La entrada El nuevo PowerPoint de Microsoft tendrá captions y subtítulos simultáneos se publicó primero en unocero.
